We realise this gives you extra work and this limits your creativity, but otherwise you risk losing a big part of your audience. Here's why:
Many e-mail clients don't show images by default and require an action from the user to show them. Some corporate email clients block images all together.
Therefore always make sure that critical information in your e-mail is text, so that users that don't show images can still read your content.